VI Criminal

VI   Criminal

她从未要求过任何东西。

她从未要求过以半个中国人出生，被嘲笑是亚洲呕吐物的皮蛋粥午餐，筷子夹掉了糖醋小排时外公扇过来的巴掌，永远一个人的家长参观日，姆妈喝了一半的伏特加瓶，不可理喻的助学贷款，冰冷刺骨的太平间，芸尼的泪水砸到她的手上——她从未，从未要求过一个父亲。

可是她还是得到了这些，为什幺？

茜玻看着安德烈，指甲在薄薄的丝袜上留下了一道月牙的痕迹，像烧过一样。

“我只吸过一次大麻，在茱儿的返校派对上，只是一口，然后我头开始发晕，我拒绝了第二口。那是一年以前，除此之外我从未沾过毒品。”她说，“现在你说你做过雇佣兵。”

茜玻想他有没有杀过人？

但她左边驾驶着车的男人实在太过衣冠楚楚，他如此美丽又具有威严，是她见过最接近君王的人物——现在她要想象他握着枪，一个亡命之徒，他的枪口指着某个面目模糊的俘虏。

砰。

窗外汽车鸣笛突然的叫声和她脑中的子弹出膛声重叠在了一起。茜玻吸气，短促地，她闭上了眼。

是安德烈定住了她。

“我不想对你隐藏什幺，茜玻。我并不为我青少年时期的所作所为而自豪，但那是我既定的一部分——比起你后来发现时将我称作为一场骗局这种可能，kiska，我宁愿现在就告诉你。”他说，声音平静。

噢，神啊。

太多了——这太多了。

茜玻好想大叫让他停车——这辆车——像一个巨大的铁制歌剧院，他所说的一切距离她太过遥远，失真，她感到离奇的滑稽，仿佛车窗外有镜头对准她，他们的对白只是荒诞剧的剧本节选，下一秒将轮到她歌唱。

她应该感到害怕。

可即使只是她脑中的回声，外公的声音也比眼前的“父亲”（可能）扣动扳机的样子狰狞千千万万倍。

安德烈突然放慢了车速，如听见了她的心声，他把车停在路边。

茜玻深呼吸，心脏跳得厉害，她再次深呼吸。

一，二，三。

“为什幺？”她终于又对上了他的眼睛。

为什幺告诉她这些？

“我已经惊吓你不止一次了，茜玻，我不想给你更多你不需要的东西。”安德烈说。他打开了车门的锁，“和刚才的规则一样：你提问，我回答。但这不是个游戏，solnyshko，如果你想，一切随时可以结束。”

现在枪柄交到了她的手中。

她的心跳得更剧烈了。

回答“是”或“否”，追问，或是打开车门。如同在玩俄罗斯转盘，她扣下扳机，可能是空弹，可能她沦落到血泊中——要幺，她可以把枪丢在地上。

茜玻的嘴唇微动：“我…”

纯粹是好奇心。

眼前的男人同她只有不到一臂的距离，在车内明暗反复的光和影之中，他的眉目清晰，尤其是他银色的眼睛，她像从海底深处望着苍白的月亮，视线——月光有令人着魔的魔力。

他是如此美丽。

令她不禁问：她真的害怕他吗？

可是，与此同时，她又反问，她真的想知道吗？

“父亲”，但安德烈·阿瓦洛夫是来自遥远的曼哈顿岛的君王。她想，如果她继续问下去，一切会变得太过真实，仙境会变成爱丽丝的现实，他也会变成人——而覆水难收，她回不了头。

但是，但是，也许是贪婪。

茜玻看向了他放在腿上的右手，形状优美，修长，指甲修剪得细致且干净——完美的，为钢琴而生的手。

……为持枪而生的手。

“你当时为什幺会选择成为雇佣兵而非参军？”她听见自己问。

安德烈笑了。

轻而短促，茜玻分不清它是放松还是掺有自嘲。

他开口道：“因为我的选择纯粹出于我对我父亲的蔑视。战争对于十七岁的我来说毫无意义，但是，当我得知那是他支持的战争时，投身于与他为敌的那一方瞬间意义重大了起来。

“我曾是——我是一个傲慢的男人，茜玻，但我的父亲比我更加目中无人。”也许是因为茜玻的神情，安德烈又笑了，但这次的讽刺对准的不是他，“他已经死了，kiska。”

她下意识松了口气。

安德烈笑得更愉快了，眼中像燃烧着银色的火，冰冷，轻蔑，但茜玻看到了他嘴角侧边浅浅的凹陷。

这让她不禁岔进来，提问：“你的父亲——他也有这个酒窝吗？”

她说着，擡手，轻轻碰了一下自己的。

银色的火倏地化为了月光下的水。

安德烈摇了摇头，近乎怜爱地说：“只有你和我，lyubimaya，只有我们。”

我们。

一个词，她顿时感觉和他又拉近了一点——她的心，和他。不是他遥远的家族故事——“我们”，只有他和她才有的那个微不足道的凹陷。

茜玻看着他的，突然安德烈确实是真实存在的了。她心中有小小的一颗心突然雀跃起来，她不知为何。

（也许是他至少有一丁点儿是和她真正相似的：酒窝，以及都没有一个好父亲。）

（不——她现在有父亲了，不是吗？）

……安德烈就是她的父亲，不是吗？

茜玻眨了眨眼，回过神来，意识到安德烈仍静静地注视着她，赧然地别过了眼：“……抱歉，我不是有意打断你的。请继续。”

“啊。”他弯了弯眼睛，“请不要道歉，kiska。你问一个很好的问题——如你所见，我和我父亲的关系称不上亲爱。我很高兴……至少我和我的女孩能共享一点与他无关的美丽。”

“……那幺，为什幺你和你父亲的关系会是那样的呢？”茜玻刻意略过了他的措辞。

安德烈不假思索：“因为他是一个自视为新的沙皇却出生于流亡途中的近亲繁殖的白痴。

“当他仍活着时，我的父亲始终沉湎于过去许诺给我们的辉煌之中——沙皇还未被共产主义者枪毙之前，阿瓦洛夫仅在罗曼诺夫之下，行走于凡间如若神明。”他冷冷地说，“只可惜在纽约，高贵的波雅尔不过是又一群珠光宝气的丧家之犬。

“德米特里·阿瓦洛夫无法容忍他必须和农民、渔夫以及工人的儿子谈论生意，和注定下地狱的异教徒们共进晚餐，必须说英文而非他的母语——那些麦卡锡主义者甚至指控他通共，只因为他是俄罗斯人。在他看来，美国无时无刻不在羞辱他，因此他宁愿支持夺走他土地和奴隶的苏联——至少他们还在保证俄罗斯人的至高无上。”

“所以你加入了他的敌人。”茜玻总结道。

她还是无法理解。

她知道——谷歌写得很清楚，阿瓦洛夫家族是沙俄帝国的流亡贵族，但她理解不了这到底意味着什幺。

安德烈所说的一切太过、太过遥远，它们属于报纸和历史节目，而非她的世界。

茜玻唯一能理解的是他对他口中的那个“父亲”的轻蔑。安德烈对此毫不掩饰——那个有些男孩子气的英俊男人荡然无存，他的眉眼冷峻，茜玻想，也许这就是他做雇佣兵时的样子。

不知怎的，她竟突然有些同情他。

“你后悔过吗？因为你……对他的蔑视，你加入了战争之中——”她打了个寒噤，“人们在死去……你也会被迫去杀……”

茜玻没敢说完那一个词。

安德烈摇了摇头：“不，我想那正是那时的我最需要的——亲身体验真实的世界究竟能有多残酷。”

他停了片刻，神情幽暗，似乎回想起了什幺，但转眼间就抽离了出来，“除此之外，如果不是为了躲避他的追兵，十七岁的我不会跑到华埠，也不会因此遇到你的母亲，更不会有此时此刻的你和我，茜玻，尤其是你。

“因此，我非常感激当时的我做出了这个决定。”

他看着她，微微一笑，“即使我仍然十分后悔——我不知道埃洛蒂会怀上我的女儿，回到纽约后也没有去找过她。请原谅我，moya   slavnyy   devochka，原谅我没有及时进入你的生活……否则我不会容忍任何人伤害你，哪怕只是一点念头。”

安德烈的双眼闪烁，她看不透他的深意，但本能地，她觉得他话里有话——仿佛他知道，不，他怎幺可能知道——

这时，她的来电铃声响了起来。

茜玻猛地收回了视线，低下头，拿出了手机。

是芸尼。

安德烈示意她接起，她犹豫了片刻，心脏仍在砰砰直跳，直觉告诉她有什幺不对，但她还是按下了接听键。

一放到耳边，茜玻便听到芸尼慌慌张张地尖声用上海话喊道：“茜玻——有人夜里闯进了外公外婆屋里头，伊偷走了一些东西！”